1
00:00:00,000 --> 00:00:07,324
Manukuu na MemoryOnSmells
http://UKsubtitles.ru.

2
00:01:14,060 --> 00:01:16,060
Oh.

3
00:01:16,150 --> 00:01:17,149
Habari.

4
00:01:17,150 --> 00:01:19,150
Habari.

5
00:01:20,150 --> 00:01:21,150
Hiyo ilikuwa haraka.

6
00:01:24,150 --> 00:01:26,150
Naam, ni wazi,
Naijua nyumba, kwa hivyo ...

7
00:01:28,150 --> 00:01:32,150
Kwa hivyo una faida isiyo ya haki.
Faida isiyo ya haki. Ndiyo.

8
00:01:39,150 --> 00:01:41,150
Naam, hebu...

9
00:01:42,150 --> 00:01:43,150
Ingia ndani.

10
00:01:47,150 --> 00:01:49,150
Je, hutapata... Oh.

11
00:02:00,150 --> 00:02:04,149
Samahani, hatukufanya vizuri
kuanzishwa. Mimi ni Ian, kwa njia.

12
00:02:04,150 --> 00:02:05,150
Habari.

13
00:02:07,150 --> 00:02:09,150
Tutaweza tu... Loo.

14
00:02:16,150 --> 00:02:18,149
Ni Rachel, sivyo? Rebeka.

15
00:02:18,150 --> 00:02:21,150
Rebeka. Ninafanya kazi na Jeremy. Oh.

16
00:02:23,150 --> 00:02:26,149
Ninasema kazi na. Mimi niko zaidi kwenye
IT upande, lakini ni wazi pamoja naye

17
00:02:26,150 --> 00:02:30,149
kuwa Meneja wa Ofisi,
kuna kiasi cha kutosha cha kuingiliana.

18
00:02:30,150 --> 00:02:32,149
Anawajibika zaidi
kwa miundombinu

19
00:02:32,150 --> 00:02:36,149
huku mimi nikiongoza zaidi
maendeleo ya programu. Sawa. Sawa.

20
00:02:36,150 --> 00:02:39,149
Ulisema nini
jina lako lilikuwa tena? Ni Ian.

21
00:02:39,150 --> 00:02:42,150
Hiyo ni kweli. Ndiyo.
Jeremy AMEKUtaja.

22
00:03:06,150 --> 00:03:08,150
Hm. Sh!

23
00:03:11,150 --> 00:03:13,150
Nashangaa huyo alikuwa ni nani. Sijui.

24
00:03:15,150 --> 00:03:16,150
Inaweza kuwa mchezo mrefu.

25
00:03:17,150 --> 00:03:19,150
Ndiyo.

26
00:03:26,150 --> 00:03:29,149
Kwa hivyo, unahisije kuchumbiwa,
Rachel? Rebeka.

27
00:03:29,150 --> 00:03:32,149
Rebeka. Umeweka tarehe bado?

28
00:03:32,150 --> 00:03:34,149
Novemba 9.

29
00:03:34,150 --> 00:03:35,150
Oh, mpenzi.

30
00:03:36,150 --> 00:03:37,150
Hiyo ni 9/11.

31
00:03:40,150 --> 00:03:43,149
Huwezi kusahau hilo
kwa haraka, je!

32
00:03:43,150 --> 00:03:44,150
Oh.

33
00:03:45,150 --> 00:03:48,150
Hapana, sikufikiria
kwa njia hiyo, kuwa mkweli.

34
00:03:51,150 --> 00:03:54,150
Naam, lazima.

35
00:03:56,150 --> 00:04:00,150
Nilibatizwa jina la Richard Ian
Percival, ikiwa unaweza kuamini hivyo.

36
00:04:01,150 --> 00:04:03,150
RIP.

37
00:04:06,150 --> 00:04:09,149
Boo. Oh, Carl. Ingia haraka.

38
00:04:09,150 --> 00:04:11,149
Nilikusikia ukiongea.
Mpole sana, Rebeka.

39
00:04:11,150 --> 00:04:12,949
Mbona umejificha humu ndani?

40
00:04:12,950 --> 00:04:14,149
Sikuichagua, sivyo?

41
00:04:14,150 --> 00:04:17,149
Hatia kama inavyodaiwa. Je, umekutana na Ian?

42
00:04:17,150 --> 00:04:20,149
Hapana, siamini
Nimekuwa na furaha. Carl.

43
00:04:20,150 --> 00:04:21,149
Mimi ni kaka yake Rebeka.

44
00:04:21,150 --> 00:04:25,149
Kwa hivyo, ni lazima ujue nooks zote
na crannies ya nyumba, basi.

45
00:04:25,150 --> 00:04:26,149
Oh, ndiyo.

46
00:04:26,150 --> 00:04:29,149
Nilitumia Krismasi zangu nyingi
kujificha kwenye kabati mbalimbali

47
00:04:29,150 --> 00:04:31,150
namsubiri bosi wangu
dada mdogo kunitafuta.

48
00:04:34,150 --> 00:04:36,150
Huwezi kamwe, ingawa, unaweza?

49
00:04:38,150 --> 00:04:39,150
Ingia ndani.

50
00:04:50,150 --> 00:04:51,149
Baba anacheza?

51
00:04:51,150 --> 00:04:56,149
Alisema atafanya. Ametoka kuonyesha
Mark na Elizabeth mazizi.

52
00:04:56,150 --> 00:04:59,149
Anaweza kufanya hivyo baadaye.
Tumekusudiwa kucheza mchezo.

53
00:04:59,150 --> 00:05:01,149
Ni sawa.
Weka sauti yako chini.

54
00:05:01,150 --> 00:05:03,149
Utatutoa sote.

55
00:05:03,150 --> 00:05:04,150
Ndio, tulia, bitch.

56
00:05:08,150 --> 00:05:10,150
Samahani, hiyo ilihukumiwa vibaya.

57
00:05:12,150 --> 00:05:14,149
Kwa kweli, ilikuwa ya kuchekesha sana.

58
00:05:14,150 --> 00:05:17,150
Yeye ni kidogo,
si wewe, Becks?

59
00:05:23,150 --> 00:05:27,149
Lollipop!

60
00:05:27,150 --> 00:05:32,150
Njoo ujipatie lolipop zako.
Hao watoto wamejificha wapi?

61
00:05:33,150 --> 00:05:37,149
Sasa, basi, kama ningeenda
kujificha kwenye chumba hiki,

62
00:05:37,150 --> 00:05:38,149
ningeenda wapi?

63
00:05:38,150 --> 00:05:41,150
Sio nyuma ya mapazia hayo. Wao ni
migraine inasubiri kutokea.

64
00:05:43,150 --> 00:05:45,150
Oh, kunyongwa karibu
vyoo, labda.

65
00:05:47,150 --> 00:05:49,150
Hiyo, er, imejulikana.

66
00:05:50,150 --> 00:05:55,150
Au ningefurahia kutumia
muda chumbani?

67
00:05:57,150 --> 00:05:59,149
Oh, si kukatiza
chochote, natumai.

68
00:05:59,150 --> 00:06:00,150
Njoo.

69
00:06:03,150 --> 00:06:06,149
Ni kama chumba cha nyuma
ya Cinderella's huko Wakefield.

70
00:06:06,150 --> 00:06:08,149
Je, kuna mtu ana poppers au mafuta?
Stuart.

71
00:06:08,150 --> 00:06:10,149
Ninyi wawili mnajuana, basi,
wewe je?

72
00:06:10,150 --> 00:06:11,149
Kwa bahati mbaya, ndiyo.

73
00:06:11,150 --> 00:06:13,149
Wao ni washirika.

74
00:06:13,150 --> 00:06:14,149
Katika mstari gani?

75
00:06:14,150 --> 00:06:17,149
Kweli, zamani ilikuwa moja kwa moja
na chini, lakini si zaidi.

76
00:06:17,150 --> 00:06:18,149
Niko kwenye IT.

77
00:06:18,150 --> 00:06:19,149
Hongera sana.

78
00:06:19,150 --> 00:06:22,149
Niko katika SH-IT cos
Nilifika usiku wa kuamkia jana, sivyo?

79
00:06:22,150 --> 00:06:25,149
Stuart, unaweza kufanya kile unachopenda.
Hainisumbui.

80
00:06:25,150 --> 00:06:29,149
Oh, naona.
Mnaishi pamoja washirika.

81
00:06:29,150 --> 00:06:30,949
Ndio, sisi ni wazimu, mpendwa,
zoea.

82
00:06:30,950 --> 00:06:32,149
Ni hayo tu. Siwezi kukaa hapa.

83
00:06:32,150 --> 00:06:34,049
Carl, tafadhali.

84
00:06:34,050 --> 00:06:35,049
Stuart, fanya.

85
00:06:35,050 --> 00:06:36,149
Sherehe hii haikuhusu.

86
00:06:36,150 --> 00:06:38,150
Ni kuhusu mimi na Jeremy,
hivyo kitako nje. Carl.

87
00:06:41,150 --> 00:06:44,149
Wewe ni mrembo zaidi
unapokuwa na hasira, na wewe pia.

88
00:06:44,150 --> 00:06:47,149
Walakini, kubadilisha mada
kidogo, mimi sio mcheshi,

89
00:06:47,150 --> 00:06:49,149
lakini kuna mtu chini
hiyo inanuka kabisa.

90
00:06:49,150 --> 00:06:51,149
Ndio, huyo ni John anayenuka.

91
00:06:51,150 --> 00:06:53,149
Na ni nini? Je, ni nguo zake?
Pumzi yake?

92
00:06:53,150 --> 00:06:55,149
sijui. Alikuwa shuleni
pamoja nasi, si yeye, Carl?

93
00:06:55,150 --> 00:06:57,149
Ndiyo. Hapo ndipo alipokuwa John tu.
Sio Mnuka John.

94
00:06:57,150 --> 00:07:01,149
Lazima kuna kitu kilimtokea.
Aliacha tu kuosha siku moja.

95
00:07:01,150 --> 00:07:02,149
Labda tunapaswa kuifuatilia nyuma.

96
00:07:02,150 --> 00:07:05,149
Labda tunapaswa.
Unanuka Wewe ni Nani?

97
00:07:05,150 --> 00:07:08,150
Na vipi vingine vyote?
Kulikuwa na kwamba kweli boring.

98
00:07:11,150 --> 00:07:15,149
Ndiyo, na, um, vipi kuhusu hilo
mwanamke mzee anayezunguka?

99
00:07:15,150 --> 00:07:18,149
Ee Mungu, huyo ni Geraldine.
Yeye ni Baba msafi zaidi.

100
00:07:18,150 --> 00:07:21,149
Nilimuomba aje nikupe vinywaji
lakini anadhani yeye ni mgeni.

101
00:07:21,150 --> 00:07:23,149
Hiyo ni hilar!
Huna budi kumwambia.

102
00:07:23,150 --> 00:07:25,149
Siwezi sasa. Amejipamba.

103
00:07:25,150 --> 00:07:28,149
Amevaa?
Anaonekana kama Lisha Ndege.

104
00:07:28,150 --> 00:07:32,149
Kuna mtu wa sandwich kazini
ambaye amevaa fulana ya njano.

105
00:07:32,150 --> 00:07:35,149
Ni jezi
lakini ni nyenzo za T-shirt,

106
00:07:35,150 --> 00:07:38,150
na wasichana wote wanamwita
Mustard Mike.

107
00:07:45,150 --> 00:07:48,149
Naam, namshukuru Mungu nimeleta champagne.

108
00:07:48,150 --> 00:07:49,150
Nani anataka swig?

109
00:08:12,150 --> 00:08:14,149
Yamewakuta! Wamo humu ndani! Sh.

110
00:08:14,150 --> 00:08:18,149
Hiyo ndiyo, sivyo? Nimeshinda?
Hapana, lazima ujifiche pia.

111
00:08:18,150 --> 00:08:19,149
Oh, sawa.

112
00:08:19,150 --> 00:08:21,149
Hapana, humu ndani! Sisi.

113
00:08:21,150 --> 00:08:23,849
Oh, hakuna kweli
nafasi nyingi huko.

114
00:08:23,850 --> 00:08:25,149
Ndiyo sababu ni furaha, inaonekana.

115
00:08:25,150 --> 00:08:27,149
Mimi nina claustrophobic kidogo.

116
00:08:27,150 --> 00:08:28,149
Kisha ni furaha zaidi.

117
00:08:28,150 --> 00:08:30,150
Haraka, kabla ya mtu kukuona.

118
00:08:43,150 --> 00:08:44,150
Kwa hiyo, nini kinatokea sasa?

119
00:08:46,150 --> 00:08:48,150
Tunasubiri wengine watupate.

120
00:08:49,150 --> 00:08:51,150
Kwa hiyo, unashindaje?

121
00:08:52,150 --> 00:08:54,150
Hakuna anayeshinda. Wewe subiri tu.

122
00:08:55,150 --> 00:08:56,150
Oh.

123
00:08:57,150 --> 00:08:59,150
Sawa.

124
00:09:04,989 --> 00:09:06,149
Kwa hivyo, mchezo unaanza lini?

125
00:09:06,150 --> 00:09:08,149
Huu ndio mchezo, Rachel.
Tunaicheza.

126
00:09:08,150 --> 00:09:11,149
Oh, kwa hiyo wewe ni Rachel, sivyo?

127
00:09:11,150 --> 00:09:13,149
Ndiyo, hujambo.

128
00:09:13,150 --> 00:09:16,150
Kwa sababu nimekuwa nikipiga simu
Rebeka Rachel, sivyo? Ndiyo.

129
00:09:18,150 --> 00:09:21,149
Nadhani nimechanganyikiwa tu kwa sababu
Jeremy anazungumza juu yako kila wakati.

130
00:09:21,150 --> 00:09:23,150
Je!

131
00:09:24,150 --> 00:09:26,149
Ndiyo.

132
00:09:26,150 --> 00:09:27,149
Unazungumza na nani?

133
00:09:27,150 --> 00:09:30,150
Wewe ni yupi tena?
Rebeka. Ndiyo.

134
00:09:32,150 --> 00:09:35,149
Lo, sijaona kuni nyingi hivi
tangu nilikuwa... Usifanye.

135
00:09:35,150 --> 00:09:37,149
Kwa hivyo Jeremy anasema nini kunihusu?
Samahani?

136
00:09:37,150 --> 00:09:39,149
Kazini. Ulisema ananizungumzia.

137
00:09:39,150 --> 00:09:41,149
Oh, tu ...

138
00:09:41,150 --> 00:09:44,150
mambo ya kawaida ya boring girlfriend.

139
00:09:46,150 --> 00:09:48,149
Mpenzi wa kuchosha?

140
00:09:48,150 --> 00:09:53,149
Si kwamba wewe ni boring. Tu
mambo anayosema juu yako ni...

141
00:09:53,150 --> 00:09:54,150
Inachosha?

142
00:09:55,150 --> 00:09:56,150
Ndiyo.

143
00:09:58,150 --> 00:10:01,149
Inatoka kwako, Ian,
hiyo ni kitu kabisa. Asante.

144
00:10:01,150 --> 00:10:02,149
Unakaribishwa.

145
00:10:02,150 --> 00:10:05,149
Je, kuna mtu mwingine yeyote anayepata joto?

146
00:10:05,150 --> 00:10:08,149
Ninahitaji tu kufungua mlango kwa ufa.
Ninahitaji tu kupata hewa.

147
00:10:08,150 --> 00:10:10,149
Subiri hadi John Stinky afike hapa.
Utahitaji zaidi ya ufa.

148
00:10:10,150 --> 00:10:13,149
Je, John anayenuka anacheza?
Kila mtu anacheza. Ni Sardini.

149
00:10:13,150 --> 00:10:16,149
Lo, sijui kama naweza kukaa ndani
hapa akiingia. Napata kidogo...

150
00:10:16,150 --> 00:10:18,149
Usijali. Mimi na wewe
nitapitia hadi Narnia,

151
00:10:18,150 --> 00:10:20,149
pigana mpira wa theluji,
pata Furaha ya Kituruki.

152
00:10:20,150 --> 00:10:23,149
samahani. Nahitaji kupumua.
Hapana, hairuhusiwi.

153
00:10:23,150 --> 00:10:25,149
Anaruhusiwa kupumua.

154
00:10:25,150 --> 00:10:27,149
Nisingejali kunyoosha
miguu ya zamani, kwa kweli.

155
00:10:27,150 --> 00:10:29,150
Nimekuwa humu kwa muda.

156
00:10:30,150 --> 00:10:32,149
Je! Lo, huu ni ujinga.

157
00:10:32,150 --> 00:10:33,149
Mimi naenda kuwa na pee-break basi.

158
00:10:33,150 --> 00:10:35,149
Champagne hiyo imekwisha
moja kwa moja kupitia mimi.

159
00:10:35,150 --> 00:10:36,149
Naam, usiifute.

160
00:10:36,150 --> 00:10:38,949
Usijali. Unajua kauli mbiu yangu.
Ikiwa ni ya manjano, acha iwe laini.

161
00:10:38,950 --> 00:10:40,149
Ikiwa ni kahawia, safisha chini.

162
00:10:40,150 --> 00:10:42,150
Oh, ulichukua!

163
00:10:44,150 --> 00:10:47,849
Pole! Naam, hiyo ni kitu
Sitawahi kuacha kuona.

164
00:10:47,850 --> 00:10:49,149
Ni nani? Lisha Ndege.

165
00:10:49,150 --> 00:10:50,149
Geraldine.

166
00:10:50,150 --> 00:10:53,150
Je, hapaswi kutumia
vyoo vya wafanyakazi?

167
00:11:02,150 --> 00:11:03,149
Uko sawa?

168
00:11:03,150 --> 00:11:05,149
Una shida gani?

169
00:11:05,150 --> 00:11:09,150
Una maoni gani, Rebeka?
Angalia tulipo.

170
00:11:13,150 --> 00:11:16,149
Haya basi, mpenzi.
Haina kufuli.

171
00:11:16,150 --> 00:11:19,150
Ni chumba cha kuoga.
Umenipa joto kiti.

172
00:11:22,150 --> 00:11:24,149
Niliwasikia wote mkizungumza mle ndani.

173
00:11:24,150 --> 00:11:26,149
Sikutaka kukusumbua.

174
00:11:26,150 --> 00:11:28,149
Hiyo ni mavazi ya bomu.

175
00:11:28,150 --> 00:11:30,149
Asante. Niliipata Paris.

176
00:11:30,150 --> 00:11:34,150
Kiuno changu kilienda rangi hiyo wakati
Nilianguka hatua kadhaa huko Legoland.

177
00:11:36,150 --> 00:11:39,149
Nilikuwa nikipata hewa tu.
Mimi nina claustrophobic kidogo.

178
00:11:39,150 --> 00:11:41,149
Ndio maana huwezi kuvumilia
kugusa nyoka?

179
00:11:41,150 --> 00:11:43,149
'Unayo hiyo,
si wewe, Carl?

180
00:11:43,150 --> 00:11:45,150
Siwezi kumwita nyoka, Stuart.

181
00:11:46,150 --> 00:11:48,149
Zaidi kama mjusi mwenye magamba.

182
00:11:48,150 --> 00:11:50,149
'Nilisikia hivyo.' Nzuri.

183
00:11:50,150 --> 00:11:53,149
Sawa. Je, sisi...

184
00:11:53,150 --> 00:11:54,150
kuchukua msimamo?

185
00:11:56,150 --> 00:11:57,150
Ni mchezo tu.

186
00:12:01,150 --> 00:12:03,150
Nisubiri!

187
00:12:05,150 --> 00:12:06,149
Chumba kwa ajili ya kidogo 'un.

188
00:12:06,150 --> 00:12:07,150
Bila shaka ipo.

189
00:12:11,150 --> 00:12:14,150
Ni kama wakati na jamaa
mwelekeo katika nafasi.

190
00:12:17,150 --> 00:12:18,150
TARDIS.

191
00:12:21,150 --> 00:12:24,150
Kwa hiyo, Raheli, niambie tena
unamfahamuje Jeremy.

192
00:12:27,150 --> 00:12:28,149
Um...

193
00:12:28,150 --> 00:12:30,150
Rachel ni ex wa Jeremy, Geraldine.

194
00:12:32,150 --> 00:12:34,149
Lo, ndivyo hivyo.

195
00:12:34,150 --> 00:12:37,149
Nilijua ni kitu
Sikupaswa kutaja.

196
00:12:37,150 --> 00:12:40,149
Sisi ni wenzi tu sasa. Nakala marafiki.

197
00:12:40,150 --> 00:12:42,149
Yeye BBM mimi kila sasa na tena
mwishoni mwa wiki.

198
00:12:42,150 --> 00:12:44,149
Lo, mpenzi.

199
00:12:44,150 --> 00:12:49,149
Yeah, yeye BBM mimi sana, pia.
Daima BBMing.

200
00:12:49,150 --> 00:12:52,150
Ni nini kuwa mchanga.

201
00:12:56,150 --> 00:12:59,149
Imekuwa enzi
tangu niingie kwenye chumba hiki.

202
00:12:59,150 --> 00:13:01,149
Baba yako huwa huifungia.
Unajua, baada ya ...

203
00:13:01,150 --> 00:13:05,149
Hatuendi kwenye barabara hiyo,
Geraldine. Ni sherehe, unakumbuka?

204
00:13:05,150 --> 00:13:07,150
Oh, ndiyo.

205
00:13:09,150 --> 00:13:11,149
♪ Kwa nini mimi daima ni bi harusi

206
00:13:11,150 --> 00:13:14,149
♪ Kamwe usiwahi kuwa bibi-arusi anayeona haya

207
00:13:14,150 --> 00:13:18,149
♪ Ding dong, kengele za harusi

208
00:13:18,150 --> 00:13:22,149
♪ Pete kwa wasichana wengine pekee

209
00:13:22,150 --> 00:13:24,149
♪ Siku moja nzuri

210
00:13:24,150 --> 00:13:27,149
♪ Na iwe hivi karibuni

211
00:13:27,150 --> 00:13:34,150
♪ Nitaamka asubuhi
kwenye honeymoon yangu mwenyewe. ♪

212
00:13:36,150 --> 00:13:39,150
Kweli, ninarudi ndani.
Hakuna mtu anayeruka.

213
00:13:42,150 --> 00:13:46,150
Harufu hiyo. Kaboliki. Tunapaswa kupata
baadhi ya hayo kwa en Suite yetu.

214
00:13:47,150 --> 00:13:48,149
Hii ni furaha, sivyo?

215
00:13:48,150 --> 00:13:51,149
Asante, Geraldine. Ndiyo, ni.

216
00:13:51,150 --> 00:13:52,150
Furaha.

217
00:13:56,150 --> 00:13:58,149
Je, una rafiki wa kike, Ian?

218
00:13:58,150 --> 00:14:01,149
Hapana.

219
00:14:01,150 --> 00:14:04,150
Vijana, huru na moja
kwa sasa.

220
00:14:05,150 --> 00:14:07,149
Mimi si kuwa mtawa.

221
00:14:07,150 --> 00:14:11,150
Nimepata uzoefu fulani, lakini hapana.

222
00:14:12,150 --> 00:14:14,150
Mrembo tasa kwa sasa.

223
00:14:16,150 --> 00:14:17,150
Kipande kizuri chenye ukame.

224
00:14:19,150 --> 00:14:22,150
Itabidi tuirekebishe,
si sisi? Ndiyo.

225
00:14:23,150 --> 00:14:26,149
Je, unampenda, Raheli? Hapana, hapana, hapana.

226
00:14:26,150 --> 00:14:30,149
Nina mpenzi. Jina lake ni Lee.
Ulikutana naye pale chini?

227
00:14:30,150 --> 00:14:36,149
Ndiyo, alinipa koti lake
na kuniomba nimpe kinywaji.

228
00:14:36,150 --> 00:14:40,149
Oh yeye ni mdogo tu. Kijana gani?
Je, yuko kisheria? Ana miaka 21. Oh, mtoto wa kuchezea.

229
00:14:40,150 --> 00:14:43,149
Unajua wanachosema. Ikiwa kuna nyasi
kwenye wiketi, wacha mchezo uanze.

230
00:14:43,150 --> 00:14:45,150
Ah, kwa ajili ya fuck,
Stuart. Wape mapumziko.

231
00:14:46,150 --> 00:14:48,149
Ni nini kimekupata?

232
00:14:48,150 --> 00:14:52,149
Huwezi tu kuzungumza kama kawaida
binadamu kwa dakika tano? Sh.

233
00:14:52,150 --> 00:14:53,150
Mark, humu ndani.

234
00:14:54,629 --> 00:14:56,149
Je, umeweza
ili kumuondoa bado?

235
00:14:56,150 --> 00:14:58,149
Ndio, ameenda
kuwatafuta wengine.

236
00:14:58,150 --> 00:15:03,149
Mungu, nachukia kucheza za watu wengine
michezo ya familia. Ni shida.

237
00:15:03,150 --> 00:15:04,695
Tulipaswa kuwa tumemaliza kufikia sasa.

238
00:15:04,750 --> 00:15:06,149
Ulisema tutakuwa mbali na tatu.

239
00:15:06,150 --> 00:15:09,149
Kwanini usifanye uwongo tu
kuhusu mlezi kuwa mgonjwa?

240
00:15:09,150 --> 00:15:12,149
Kwa sababu inahitaji kupandwa.
Unahitaji kuipanda.

241
00:15:12,150 --> 00:15:14,149
Haihitaji kupandwa mbegu.
Wewe sema tu.

242
00:15:14,150 --> 00:15:18,149
"Oh, samahani sana, lazima twende sasa.
Mlezi hajisikii vizuri sana." Bomu.

243
00:15:18,150 --> 00:15:20,246
Wewe ni mjinga sana, Mark.
Sikiliza, sikiliza.

244
00:15:20,250 --> 00:15:23,149
Mzee anaweza kuwa mchovu, lakini anachosha
njia yetu katika Dicky Laurence, yeah?

245
00:15:23,150 --> 00:15:25,149
Kwa hivyo, lazima tuweke mabadiliko.

246
00:15:25,150 --> 00:15:28,149
Nilidhani unamchukia Dicky Laurence.
Ndio, namchukia Dicky Laurence.

247
00:15:28,150 --> 00:15:29,149
Yeye ni mtu wa daraja la kwanza,

248
00:15:29,150 --> 00:15:32,149
lakini nahitaji alainishe
muungano huo mwaka ujao, yeah?

249
00:15:32,150 --> 00:15:33,149
Unajua wanachosema.

250
00:15:33,150 --> 00:15:35,149
Weka marafiki wako karibu,
lakini adui zako karibu zaidi.

251
00:15:35,150 --> 00:15:38,149
Shit ya kutisha kama hiyo, Mark.

252
00:15:38,150 --> 00:15:40,150
Ndio maana unanipenda damu.

253
00:15:45,150 --> 00:15:47,150
Hapana! Weka alama, acha. Haya!

254
00:15:48,150 --> 00:15:50,150
Vidole tu.

255
00:15:53,150 --> 00:15:54,823
Mtu angeweza kutembea juu yao.

256
00:15:54,850 --> 00:15:58,149
Naam, hiyo ndiyo furaha yake, Geraldine.
Ondoka, nitaipiga filamu.

257
00:15:58,150 --> 00:16:01,150
Hapana, huna. Potosha.
Haraka, mtu hufanya kelele.

258
00:16:08,150 --> 00:16:11,149
Nadhani hiyo ilikuwa
kidogo sana hila, Ian.

259
00:16:11,150 --> 00:16:13,149
Geronimo!

260
00:16:13,150 --> 00:16:14,150
Fuck.

261
00:16:28,150 --> 00:16:32,149
Lo, umetupata. Umefanya vizuri.

262
00:16:32,150 --> 00:16:34,149
Kuzimu nini?! Sardini.

263
00:16:34,150 --> 00:16:37,150
Habari, Mark.
Karibu kwenye kabati la nguo.

264
00:16:39,150 --> 00:16:42,150
Ian. Ninakufanyia kazi.

265
00:16:43,150 --> 00:16:46,149
Katika IT.

266
00:16:46,150 --> 00:16:47,149
Bila shaka. Habari.

267
00:16:47,150 --> 00:16:50,149
Tumekuwa tukijificha humu kwa miaka mingi
tukisubiri mtu atutafute,

268
00:16:50,150 --> 00:16:54,149
na milango hii ni minene sana,
hatukusikia chochote, sivyo?

269
00:16:54,150 --> 00:16:56,150
Hapana, hapana. Hapana.

270
00:16:58,150 --> 00:17:01,149
Unataka kuingia basi?
Kabla Baba hajatupata? Um...

271
00:17:01,150 --> 00:17:04,149
Ndio, nina wasiwasi kidogo
kuhusu mlezi.

272
00:17:04,150 --> 00:17:06,149
Alisema anahisi
chini ya hali ya hewa.

273
00:17:06,150 --> 00:17:08,150
Lo, ndivyo ulivyofanya.

274
00:17:09,150 --> 00:17:12,150
Hapana, nina hakika tutakuwa sawa
kwa dakika chache, sivyo? Ndiyo.

275
00:17:13,150 --> 00:17:16,150
Ndio, inaonekana kama ya kufurahisha sana.

276
00:17:19,150 --> 00:17:20,149
Sawa.

277
00:17:20,150 --> 00:17:22,150
Ninaingia.

278
00:17:23,150 --> 00:17:25,149
Ndiyo. Kila mtu aangalie viatu vyangu.

279
00:17:25,150 --> 00:17:27,499
Au labda niwachukue tu
mbali... Ingia tu Liz. Ndiyo, nzuri.

280
00:17:27,550 --> 00:17:30,149
Haraka tunaanza.
Wewe kaa pale karibu na Raheli.

281
00:17:30,150 --> 00:17:32,149
Rebeka. Pole.

282
00:17:32,150 --> 00:17:35,149
Ni sherehe yangu ya uchumba.
Hakuna anayeonekana kujua jina langu.

283
00:17:35,150 --> 00:17:39,149
Hapana, ni Jeremy huyo tu
siku zote husema...

284
00:17:39,150 --> 00:17:40,150
Je!

285
00:17:42,150 --> 00:17:44,149
Huyu ni Rachel.

286
00:17:44,150 --> 00:17:47,149
Oh, jambo. Nimefurahi kukutana nawe.

287
00:17:47,150 --> 00:17:48,150
Nimefurahi kukutana nawe pia.

288
00:17:50,150 --> 00:17:53,149
Ah, hapo ulipo.
Tayari nimekuwa hapa mara moja.

289
00:17:53,150 --> 00:17:55,149
Lee, ingia.
Tunacheka vile.

290
00:17:55,150 --> 00:17:58,149
WARDROBE. Huwezi kuamini
Sikuangalia kabati la nguo.

291
00:17:58,150 --> 00:18:01,149
Mimi ni kifundo. Je, kila kitu kiko sawa?
Nilidhani nilisikia mtu akipiga kelele.

292
00:18:01,150 --> 00:18:03,149
Huyo alikuwa ni mimi. Nikasema "Geronimo!"

293
00:18:03,150 --> 00:18:05,149
Usiniulize kwa nini.

294
00:18:05,150 --> 00:18:08,149
Je, umekutana na kila mtu?
Lee, huyu ni Ian.

295
00:18:08,150 --> 00:18:09,149
Anafanya kazi na Mark.

296
00:18:09,150 --> 00:18:11,149
Kwa Marko, kwa kweli.
Ninamiliki kampuni.

297
00:18:11,150 --> 00:18:14,149
Oh, ndiyo. Naam, ikiwa umewahi
haja ya kufanya paa.

298
00:18:14,150 --> 00:18:18,149
Unajua Rebecca, ni wazi.
Na huyu ni mke wa Marko, Elizabeth.

299
00:18:18,150 --> 00:18:19,149
Habari.

300
00:18:19,150 --> 00:18:22,150
Habari. Uko sawa?
Unaonekana kama umekuwa unalia.

301
00:18:23,150 --> 00:18:26,149
Ni kidogo tu
vumbi humu ndani, ni hayo tu.

302
00:18:26,150 --> 00:18:31,149
Na huyu ni kaka yake Rebecca, Carl.
Na huyo ni Stu, wake...

303
00:18:31,150 --> 00:18:34,149
Flatmate. Nimefurahi kukutana nawe.

304
00:18:34,150 --> 00:18:36,149
Flatmate? Na huyu ni Geraldine.

305
00:18:36,150 --> 00:18:37,149
Ah, ndio, najua, ndio.

306
00:18:37,150 --> 00:18:40,149
Je, sijali kujazwa mjuvi juu
kama huna akili, upendo. Samahani?

307
00:18:40,150 --> 00:18:42,149
Champers kidogo cheeky. Au succa.

308
00:18:42,150 --> 00:18:44,149
Kwanini unaendelea kuniuliza?

309
00:18:44,150 --> 00:18:46,149
Rebeka alisema ulikuwa
kuwahudumia vinywaji. Hapana.

310
00:18:46,150 --> 00:18:50,149
Hapana. Mimi ni mgeni.
Amekata waya zake.

311
00:18:50,150 --> 00:18:53,149
Ndiyo, sisi sote ni wageni hapa.
Wote sawa.

312
00:18:53,150 --> 00:18:55,149
Nilikuwa yaya wao.

313
00:18:55,150 --> 00:18:58,149
Nimewajua wote watatu
kwani walikuwa juu sana.

314
00:18:58,150 --> 00:19:00,149
Watatu kati yao? Mmm.

315
00:19:00,150 --> 00:19:02,149
Ndiyo, tuna dada. Caroline.

316
00:19:02,150 --> 00:19:05,149
Je, yeye si kuja, Becky?
Ningependa kuwaona wavulana tena.

317
00:19:05,150 --> 00:19:07,149
Lazima watakuwa wakubwa sasa.

318
00:19:07,150 --> 00:19:11,150
Hapana, hawawezi kufanikiwa.
Ni mbali sana kusafiri. Oh.

319
00:19:13,150 --> 00:19:15,149
Nitaenda kuchukua kinywaji changu mwenyewe,
nifanye?

320
00:19:15,150 --> 00:19:18,149
Haya twende, Lee. Nimepata
magendo unaweza kuwa nayo.

321
00:19:18,150 --> 00:19:21,149
Tutaunda kikundi cha mgawanyiko
chini ya kitanda.

322
00:19:21,150 --> 00:19:22,149
Huwezi kufanya hivyo.

323
00:19:22,150 --> 00:19:25,150
Ni sawa.
Nina hakika mwenzangu hatajali.

324
00:19:26,150 --> 00:19:27,150
Haya basi.

325
00:19:30,149 --> 00:19:31,149
Je, unajaribu kunisumbua?

326
00:19:31,150 --> 00:19:33,149
Samahani, Stuart.
Hiyo ni kinyume na kanuni.

327
00:19:33,150 --> 00:19:35,149
Unachukia watu wa jinsia moja?

328
00:19:35,150 --> 00:19:37,149
Lo, unayo hiyo,
si wewe, mpenzi?

329
00:19:37,150 --> 00:19:38,460
Hapana, mimi nina claustrophobic.

330
00:19:38,550 --> 00:19:40,149
Naam, ni msongamano kidogo
humu ndani.

331
00:19:40,150 --> 00:19:44,149
Ndiyo, ni karibu kama
sisi ni bati la dagaa.

332
00:19:44,150 --> 00:19:46,149
Kweli, Colin, kwa nini usipige hatua
toka kwa dakika moja na utupe

333
00:19:46,150 --> 00:19:52,149
chumba kidogo. Ndiyo.
Ninamaanisha, ni Ian, lakini, ndio.

334
00:19:52,150 --> 00:19:56,149
Ndiyo. Pole. Ian.
Chini ya kitanda na wale wawili, ndio?

335
00:19:56,150 --> 00:19:57,149
Samahani, chama cha kibinafsi.

336
00:19:57,150 --> 00:19:59,149
Hapana, huwezi kucheza Sardini katika hili.

337
00:19:59,150 --> 00:20:04,150
Kila mtu amejificha mahali pamoja
pamoja. Hiyo ndiyo inafanya kuwa ya kufurahisha.

338
00:20:18,150 --> 00:20:22,149
Oh, ndiyo. Oh, Lee. Hiyo ni nzuri.
Loo, endelea kufanya hivyo.

339
00:20:22,150 --> 00:20:25,149
Una mikono mikubwa kiasi gani. Oh, ndiyo.

340
00:20:25,150 --> 00:20:26,149
'Lee?'

341
00:20:26,150 --> 00:20:28,149
Babe, sifanyi chochote.

342
00:20:28,150 --> 00:20:30,149
'Mwache peke yake, Stuart.'

343
00:20:30,150 --> 00:20:32,149
Kuna nini, Carl?
Una wivu? 'Picha.'

344
00:20:32,150 --> 00:20:35,149
Acheni ubishi nyie.
Huu ni ujinga.

345
00:20:35,150 --> 00:20:37,149
Sio kosa langu
unaogopa urafiki, Carl.

346
00:20:37,150 --> 00:20:40,149
'Na sio kosa langu pia.

347
00:20:40,150 --> 00:20:41,150
'Hujui.'

348
00:20:56,150 --> 00:20:58,149
Ta-da.

349
00:20:58,150 --> 00:20:59,149
Yohana.

350
00:20:59,150 --> 00:21:03,149
Lo, inaonekana kama mimi ni mmoja wa wa mwisho
kujiunga na chama.

351
00:21:03,150 --> 00:21:05,150
Je, ninaweza kujipenyeza ndani? Hapana.

352
00:21:07,150 --> 00:21:09,149
Nadhani imejaa sana.

353
00:21:09,150 --> 00:21:11,150
Hapana, kuna nafasi nyingi.

354
00:21:13,150 --> 00:21:15,149
Ninahisi mgonjwa.

355
00:21:15,150 --> 00:21:16,149
Kupumua kwa mdomo wako.

356
00:21:16,150 --> 00:21:19,149
Kweli, John, watu wengine
wamejificha chini ya kitanda.

357
00:21:19,150 --> 00:21:22,149
Oh, hapana, huna. Nini tu
anadhani mimi nina claustrophobic kidogo.

358
00:21:22,150 --> 00:21:24,149
Huo si mchezo, sivyo?

359
00:21:24,150 --> 00:21:28,149
Ninyi nyote mmekusudiwa kubanwa
pamoja. Hiyo ndiyo kanuni.

360
00:21:28,150 --> 00:21:30,549
Ndiyo, lakini tulifikiri si kweli
jambo kuhusu kanuni.

361
00:21:30,550 --> 00:21:33,550
Ilimradi sote tuko sawa
chumba bado ni muhimu.

362
00:21:36,150 --> 00:21:38,150
Sawa. Kama unavyotaka.

363
00:21:41,150 --> 00:21:44,149
Kweli, John,
kwa kweli hakuna nafasi chini hapa.

364
00:21:44,150 --> 00:21:47,149
Kuna masanduku na kila kitu.

365
00:21:47,150 --> 00:21:50,149
Si hivyo, Lee?
Packed mate. Pole.

366
00:21:50,150 --> 00:21:53,149
Sidhani kama ningefaa chini hapo
anyway, kuwa mkweli.

367
00:21:53,150 --> 00:21:56,149
Vipi na kifurushi cha 26 cha zamani.

368
00:21:56,150 --> 00:21:59,149
Ndio, ni bora uende
na kikundi cha WARDROBE.

369
00:21:59,150 --> 00:22:00,150
Sawa.

370
00:22:02,150 --> 00:22:04,150
'Nimerudi tena.'

371
00:22:06,150 --> 00:22:09,149
Subiri. Nini kinaendelea hapa?

372
00:22:09,150 --> 00:22:11,149
Imekamatwa au kitu?

373
00:22:11,150 --> 00:22:15,149
Imekwama, John.
Labda jaribu kwenda bafuni.

374
00:22:15,150 --> 00:22:17,149
Mara ya kwanza kwa kila kitu.

375
00:22:17,150 --> 00:22:20,149
Ninaweza kuona ni nini. Ni vidole.

376
00:22:20,150 --> 00:22:22,149
Mtu anaishikilia
kwa vidole vyao.

377
00:22:22,150 --> 00:22:24,149
Hapana, tunajaribu kuisukuma.

378
00:22:24,150 --> 00:22:26,149
Lo, mruhusu aingie. Maskini kijana.

379
00:22:26,150 --> 00:22:29,150
Hatuwezi. Mark, waambie.
Jaribu tena nyuma ya pazia.

380
00:22:30,150 --> 00:22:33,150
Sawa. Mchezo wa kufurahisha zaidi wa Sardini
Nimewahi kucheza.

381
00:22:35,150 --> 00:22:36,149
Ah.

382
00:22:36,150 --> 00:22:39,149
Hujamwona Rebecca
popote ulipo, John?

383
00:22:39,150 --> 00:22:41,149
Oh, hawakupata red-mikono.

384
00:22:41,150 --> 00:22:43,149
Amejificha kwenye kabati la nguo.

385
00:22:43,150 --> 00:22:46,149
Lakini huwezi kuingia.
Mlango umekwama, inaonekana.

386
00:22:46,150 --> 00:22:47,149
Sawa. Asante.

387
00:22:47,150 --> 00:22:49,149
Na kuna mbili chini ya kitanda.

388
00:22:49,150 --> 00:22:51,150
Ni balaa.

389
00:22:55,150 --> 00:22:58,149
Beki. Ni Jeremy. Habari.

390
00:22:58,150 --> 00:23:00,350
Sikiliza, mpenzi, sina budi
ingia kwenye kituo.

391
00:23:00,369 --> 00:23:03,679
Chukua chum ambaye anakimbia kidogo
marehemu. Inaonekana sijapata funguo zangu.

392
00:23:03,750 --> 00:23:06,149
Hujawahi kuwa nao, sivyo?
Hapana, ziko kwenye koti lako.

393
00:23:06,150 --> 00:23:10,149
'Hapana, nimeangalia. Hawapo. Siwezi kuwapata.
Labda nitalazimika kuchukua Mini. Je, hiyo ni sawa?'

394
00:23:10,150 --> 00:23:13,149
Sawa. Endesha salama, ingawa.

395
00:23:13,150 --> 00:23:17,150
'Nakupenda.' Nakupenda wewe pia, Raheli.
Rebeka.

396
00:23:22,150 --> 00:23:24,150
Rebeka, nakupenda.

397
00:23:29,150 --> 00:23:31,149
Ni harufu gani hiyo mbaya?
Habari, Andrew.

398
00:23:31,150 --> 00:23:33,149
Umetafuta chumba hiki, je!

399
00:23:33,150 --> 00:23:36,149
Ndiyo. Naamini kuna baadhi ya watu
kujificha kwenye kabati la nguo.

400
00:23:36,150 --> 00:23:40,149
Baadhi chini ya kitanda, na Continent
John... John yuko nyuma ya mapazia.

401
00:23:40,150 --> 00:23:44,150
Hapana, hiyo ni makosa kabisa.
Toka hapo, kijana.

402
00:23:45,150 --> 00:23:47,149
Ninyi nyote mnapaswa kuwa katika sehemu moja.

403
00:23:47,150 --> 00:23:51,149
Hii sio Ficha na Nenda Utafute.
Unajua sheria, sivyo?

404
00:23:51,150 --> 00:23:53,149
Naam? Ndiyo, bwana.

405
00:23:53,150 --> 00:23:56,150
Njoo. Nje, nje.

406
00:23:59,150 --> 00:24:00,750
Ni kama Diary ya Ann Frank.

407
00:24:00,829 --> 00:24:02,149
Habari, Baba.

408
00:24:02,150 --> 00:24:04,149
Sardini tano zaidi kwenda kwenye bati.

409
00:24:04,150 --> 00:24:06,149
Samahani, Andrew, ni mimi tu nahitaji
ku... Njoo. Katika wewe kwenda.

410
00:24:06,150 --> 00:24:08,149
Ni hayo tu.

411
00:24:08,150 --> 00:24:09,150
Njoo pamoja.

412
00:24:20,150 --> 00:24:21,149
Hapo tunaenda.

413
00:24:21,150 --> 00:24:24,149
Hilo ndilo jina la mchezo.
Sardini.

414
00:24:24,150 --> 00:24:26,149
Hii ni akili jamani.

415
00:24:26,150 --> 00:24:29,149
Nimepata kutweet picha ya hii.

416
00:24:29,150 --> 00:24:31,149
Ee Mungu. Hapa tupo.

417
00:24:31,150 --> 00:24:33,150
Sawa. Tabasamu, kila mtu.

418
00:24:38,150 --> 00:24:41,150
Ni wote wawili tu kuanza
na R, kwa hivyo ...

419
00:24:45,150 --> 00:24:48,150
Je, mtu yeyote angependa mint? Yohana?

420
00:24:50,150 --> 00:24:52,149
Hapana, asante.

421
00:24:52,150 --> 00:24:55,150
Je, una uhakika?
Zinaburudisha sana.

422
00:24:56,150 --> 00:24:59,149
Wananipa kuhara.

423
00:24:59,150 --> 00:25:01,149
Ee Mungu mpendwa.

424
00:25:01,150 --> 00:25:04,149
Nitakuwa na moja, kwa kweli. Nimepata
kitu kushika kooni mwangu.

425
00:25:04,150 --> 00:25:06,150
Wapitishe pande zote.

426
00:25:11,150 --> 00:25:15,149
Andrew. Elizabeth alikuwa anauliza tu
baada ya Dicky Laurence.

427
00:25:15,150 --> 00:25:17,149
Siku hizi yukoje?

428
00:25:17,150 --> 00:25:20,149
Dicky Laurence?
Sijazungumza naye kwa miaka miwili.

429
00:25:20,150 --> 00:25:23,149
Mtu wa kutisha. Ah, nilifikiria ...

430
00:25:23,150 --> 00:25:25,149
Ah, ulidhani ungeenda
umenitumia kama kijiwe, sivyo?

431
00:25:25,150 --> 00:25:29,150
Naam, titty kali. Daraja hilo
ilichomwa muda mrefu uliopita.

432
00:25:31,150 --> 00:25:32,150
Mlezi wa watoto.

433
00:25:35,150 --> 00:25:37,150
Bado unampenda,
si wewe?

434
00:25:47,150 --> 00:25:51,149
Tulikuwa tunapenda kucheza Sardini
kwenye karamu, si sisi, Baba?

435
00:25:51,150 --> 00:25:54,149
Oh, ndiyo.
Tulikuwa tunaita meli ya kuvunja barafu.

436
00:25:54,150 --> 00:25:56,149
Je, unakumbuka wimbo wa Sardini?

437
00:25:56,150 --> 00:25:58,149
Bila shaka.

438
00:25:58,150 --> 00:26:01,149
♪ Mtoto wa dagaa
aliona manowari yake ya kwanza... ♪

439
00:26:01,150 --> 00:26:03,149
Usithubutu kuimba hivyo.

440
00:26:03,150 --> 00:26:05,150
Nyumba yangu.
Nitafanya kile ninachopenda kwa umwagaji damu.

441
00:26:16,150 --> 00:26:18,351
Ni mimi tu au nipo,
kama, kuna harufu mbaya humu?

442
00:26:24,150 --> 00:26:27,150
Je, unakumbuka mwaka
tulikuwa na jamboree la Cub Scouts?

443
00:26:28,150 --> 00:26:30,149
Ilikuwa ni machafuko. Watoto kila mahali.

444
00:26:30,150 --> 00:26:32,149
Hiyo ilikuwa muda mrefu uliopita.

445
00:26:32,150 --> 00:26:35,149
Tulikuwa tunacheka vile.

446
00:26:35,150 --> 00:26:40,150
Na kisha mvulana huyu mdogo
kuharibika. Jina lake lilikuwa nani?

447
00:26:42,150 --> 00:26:44,149
Nadhani tunapaswa kuwa
kufanya hatua sasa.

448
00:26:44,150 --> 00:26:48,150
Lo, polisi walihusika na
kila kitu. Unakumbuka, John?

449
00:26:49,150 --> 00:26:51,149
Phillip Harrison.

450
00:26:51,150 --> 00:26:53,149
Ni hayo tu. Pip kidogo.

451
00:26:53,150 --> 00:26:55,149
Ni nini kilimtokea?

452
00:26:55,150 --> 00:26:59,149
Familia ilihama, kama ninavyokumbuka.
Uhispania au Somerset.

453
00:26:59,150 --> 00:27:00,150
Mmm, ujinga mzuri nasema.

454
00:27:01,150 --> 00:27:04,149
Kukushutumu vile
mambo ya kutisha.

455
00:27:04,150 --> 00:27:06,149
Akawalipa waende zao.

456
00:27:06,150 --> 00:27:11,149
Nilikuwa nikimfundisha mvulana jinsi ya kuosha
mwenyewe. Usafi wa kimsingi.

457
00:27:11,150 --> 00:27:14,150
Kweli, hatukuwa na bahati hiyo yote.

458
00:27:15,150 --> 00:27:16,150
Tulikuwa, John?

459
00:27:19,150 --> 00:27:21,149
Ninasikia harufu ya sabuni ya kaboni.

460
00:27:21,150 --> 00:27:23,150
Sawa. Inatosha.

461
00:27:34,150 --> 00:27:36,150
Sasa, kabla sijampigia Jeremy Kyle...

462
00:27:37,150 --> 00:27:41,149
..naweza kusema tu hakuna mtu kweli
kututafuta tena. Sote tuko hapa.

463
00:27:41,150 --> 00:27:43,150
Hapana, huyo Ian fella hayupo.

464
00:27:44,150 --> 00:27:47,149
Ndiyo, sina budi kwenda kumchukua
kutoka kituoni, kwa hivyo ...

465
00:27:47,150 --> 00:27:50,149
Erm, yuko bafuni, nadhani.
Je!

466
00:27:50,150 --> 00:27:53,150
Yeye ni chap boring na miwani.

467
00:27:54,150 --> 00:27:55,150
La, huyo si Ian.

468
00:28:10,150 --> 00:28:15,149
♪ Mtoto wa dagaa
aliona manowari yake ya kwanza... ♪

469
00:28:15,150 --> 00:28:16,150
'Hujambo?'

470
00:28:18,150 --> 00:28:22,149
♪ Aliogopa na kutazama
kupitia tundu la kuchungulia... ♪

471
00:28:22,150 --> 00:28:24,150
'Ni nini kinaendelea?'

472
00:28:27,150 --> 00:28:31,150
♪ njoo, njoo,
Alisema mama wa dagaa... ♪

473
00:28:33,150 --> 00:28:34,149
'Fungua mlango huu.'

474
00:28:34,150 --> 00:28:38,150
♪ Ni bati tu lililojaa watu. ♪

475
00:28:40,150 --> 00:28:42,150
Pip?

476
00:28:57,893 --> 00:29:22,720
Manukuu na MemoryOnSmells
http://UKsubtitles.ru.